ToolJovia
Text

XLIFF Segment Inspector

Inventory source/target segments from a bounded XLIFF1.2 or2.0 XML profile without translating content.

✓ Browser-local processing
Processed in this tab. Up to 100,000 characters unless this tool states a smaller limit.

Loading tool…

How to use XLIFF Segment Inspector

Review bilingual segment text and inline XML source separately. Missing targets remain distinct from empty targets, and no inline code or external entity is executed.

  1. Enter input.
  2. Choose the settings for xliff segment inspector, then run the tool.
  3. Review the result and any limitations before copying or downloading it.

Good to know

  • 100,000 XML characters,20,000 XML elements,60 levels and5000 segments. DOCTYPE/entities are refused.
  • Only namespace/version profiles1.2 and2.0. File-level language metadata and every inline-code semantic rule are not validated.
  • Processing is local. Output is limited to 1,000,000 text characters unless a stricter file limit is stated.

Common questions

Are inline placeholders translated or executed?

No. Their XML source is retained in the report for review and never mounted as markup.

Is this input sent to a server?

No. The application processes this input inside your browser tab and does not save it to persistent storage.

Keep going with related tools

All text →
Data

XML to JSON

Convert XML into an ordered JSON element tree that retains attributes and mixed text content.

Text

ICU Message Catalog Auditor

Parse bounded ICU message catalogs and compare named arguments without evaluating translations.

Text

Text Diff

Compare two texts line by line and download an easy-to-read difference report, entirely in your browser.